
สรุปรายงานประจำปี 2020 ของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแห่งลอนดอน – London Court of International Arbitration (LCIA)[1]

ภาพรวม
- ในวันที่ 1 ตุลาคม 2020 LCIA ได้เผยแพร่กฎอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยฉบับล่าสุดซึ่งมีผลบังคับในวันเดียวกัน โดยกฎดังกล่าวนั้นเป็นไปเพื่อการปรับตัวจากการระบาดของ COVID-19 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการส่งเอกสารทางอิเล็กโทรนิกส์ การพิจารณาคดีเสมือนจริงหรือ Virtual Hearing การทำคำชี้ขาดทางอิเล็กโทรนิกส์รวมไปถึงการลงลายมือชื่ออิเล็กโทรนิกส์ด้วย
- ภาคอุตสาหกรรมที่ใช้บริการ LCIA มากที่สุด 3 อันดับแรกได้แก่ พลังงานและทรัพยากร, การขนส่งสินค้าและโภคภัณฑ์ และการธนาคารและการเงิน ซึ่งคิดเป็น 68% ของการอนุญาโตตุลาการทั้งหมดที่ดำเนินการตามกฎของ LCIA
- ในส่วนของสัญญาที่พบได้บ่อยที่สุดในการอนุญาโตตุลาการตามกฎของ LCIA นั้นได้แก่ สัญญาซื้อขายสินค้า สัญญาบริการ สัญญาซื้อขายหุ้นและสัญญาร่วมทุน และสัญญาเงินกูหรือเงินกูอื่น ๆ รวมกันคิดเป็น 81% ของสัญญาทั้งหมด
- 86% ของคู่พิพาทที่ใช้บริการของ LCIA นั้นมาจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักร สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลของ LCIA
- ในปี 2020 ที่ผ่านมา สัดส่วนของอนุญาโตตุลาการชาวอังกฤษที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการตามกฎของ LCIA นั้นสูงกว่าในปี 2019 ถึงแม้ว่าคู่พิพาทในคดีจะเป็นคู่พิพาทที่มีสัญชาติอื่นนอกเหนือจากอังกฤษ และอนุญาโตตุลาการชาวอังกฤษส่วนใหญ่หรือ 65% นั้นมาจากการเสนอชื่อโดยคู่พิพาทหรืออนุญาโตตุลาการร่วม และมากกว่าหนึ่งในสามนั้นเป็นการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจากการแต่งตั้งโดยศาล LCIA
- ในปี 2020 นี้เป็นปีที่ LCIA มีความหลากหลายทางเพศมากขึ้น โดยเป็นความร่วมมือจากคู่พิพาทและอนุญาโตตุลาการ ซึ่งอนุญาโตตุลาการเพศหญิงที่ได้รับการแต่งตั้งจากกฎ LCIA นั้นมีจำนวนสูงถึง 33% ซึ่งมากกว่าในปี 2019 ที่มีอนุญาโตตุลาการเพศหญิงได้รับการแต่งตั้งทั้งหมด 29% อย่างไรก็ดี LCIA นั้นมีความพยายามที่จะรักษาการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหญิงให้อยู่ในระดับสูง นั้นคือแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหญิงเป็น 45% ของการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการตามกฎของ LCIA ทั้งหมด
- LCIA นั้นมีความพยายามที่จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการให้ไม่ซ้ำกันให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยที่เปอร์เซ็นของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งเพียงครั้งเดียวในปีปฏิทินเดียวกันนั้นมีจำนวน 62% ในปี 2020 ซึ่งมากกว่าปี 2019 ซึ่งมีจำนวน 60%
- จำนวนการคัดค้านอนุญาโตตุลาการนั้นยังอยู่ในระดับต่ำ กล่าวคือ มีอนุญาโตตุลาการเพียง 6 รายที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎของ LCIA เท่านั้นที่โดนคัดค้าน ซึ่งนับเป็นสัดส่วนของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งใน 2020 น้อยกว่า 1.5%
COVID-19
ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 นั้นคู่พิพาทที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้ขอขยายเวลาส่งเอกสารเนื่องมากจากมาตรการในการควบคุมการติดเชื่อในประเทศจีน หลังจากนั้นห้าสัปดาห์ ผู้ใช้บริการ LCIA ทุกคนได้รับผลกระทบจากมาตรการป้องกันการติดเชื่อในประเทศอังกฤษ พนักงาน LCIA เริ่มทำงานจากที่บ้านก่อนที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะกำหนดมาตรการล็อกดาวน์ และการแพร่กระจายของ COVID-19 ได้รับการประกาศให้เป็นโรคระบาดทั่วโลก คู่พิพาทหลายรายได้ขอขยายระยะเวลาและเปลี่ยนกำหนดการ ไม่ว่าจะเป็นการเลื่อนการพิจารณาคดีหรือการดำเนินการทางกระบวนการอนุญาโตตุลาการต่าง ๆ
ต่อมา LCIA ได้มีการพิจารณาคดีเสมือนจริงเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่คู่พิพาท ตามมาด้วยการดำเนินการทางเอกสารอย่างเดียวมากขึ้น โดยไม่ต้องรอการพิจารณาคดีเป็นเวลานาน ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของการดำเนินการ
นอกเหนือไปจากนี้ LCIA ยังได้จัดกิจกรรมเสมือนจริงซึ่งได้แก่การเป็นเจ้าภาพการสัมมนาผ่านเว็บชุดแรกในหัวข้อ “The Pathology of Arbitration Proceedings เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020
วันที่ 1 ตุลาคม 2020 LCIA ได้มีการปรับปรุงกฎอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย หรือ LCIA Arbitration and Mediation Rules (2020) เพื่อให้สอดคล้องกับ New Normal โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้ในการดำเนินการ เช่น การใช้การส่งเอกสารทางอิเล็กโทรนิกส์ การพิจารณาคดีเสมือนจริง การลงลายมือชื่อและการทำคำชี้ขาดทางอิเล็กโทรนิกส์ เป็นต้น
ข่าว/บทความที่เกี่ยวข้อง
กฎปี 2020
กฎอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย หรือ LCIA Arbitration and Mediation Rules (2020) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคม 2020 ซึ่งได้เน้นไปทางการสื่อสารทางอิเล็กโทรนิกส์เพื่อประสานงานระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ระหว่าง LCIA และศาล ไม่ว่าจะเป็นการใช้การส่งเอกสารทางอิเล็กโทรนิกส์ การพิจารณาคดีเสมือนจริง การลงลายมือชื่อและการทำคำชี้ขาดทางอิเล็กโทรนิกส์ นอกเหนือไปจากเรื่องดังกล่าว กฎปี 2020 ยังได้มีการปรับปรุงในเรื่องของการยืนยันอำนาจศาลในการเร่งกระบวนการพิจารณา รวมไปถึงการใช้การพิจารณาล่วงหน้า การปรับปรุงบทบัญญัติที่เกี่ยวกับการให้ฝ่ายต่าง ๆ ยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการและการตอบรับ ( Requests for Arbitration and Responses ) การขยายขอบเขตศาลของ LCIA และอำนาจศาลในการรวมพิจารณาคดีและการดำเนินกระบวนการพิจารณาพร้อมกัน และการพิจารณาเกี่ยวกับการปกป้องและประเด็นด้านกฎระเบียบต่าง ๆ
CASELOAD
ในปี 2020 LCIA นั้นมีสถิติของการ referral หรือการอ้างอิงเป็นจำนวนมากถึง 444 คดี ซึ่งมากกว่าในปี 2019[2] ซึ่งรวมไปถึงคดีที่ดำเนินการโดยกฎของ LCIA เป็นจำนวน 407 คดี ซึ่งเพิ่มขึ้น 18% จากปี 2019 โดยที่การอนุญาโตตุลาการตามกฎของ LCIA นั้นมีจำนวนสูงถึง 92% ตามมาด้วยคดีกองทุนหรือ Fundholding cases 6% ในส่วนของการอนุญาโตตุลาการที่ไม่ใช้ LCIA และเฉพาะการนัดรับ หรือ Appointment only อย่างละน้อยกว่า 1%[3]
LCIA ยังได้รับการอ้างอิงจาก UNCITRAL ทั้งการดำเนินกระบวนพิจารณาตามกฎของ LCIA อย่างเต็มรูปแบบและการอนุญาโตตุลการเฉพาะกิจหรือ Ad Hoc [4]
INDUSTRY SECTORS
ภาคอุตสาหกรรมที่เป็นกรณีพิพาทและใช้บริการของ LCIA นั้นสามอันดับแรกคืออุตสากรรมพลังงานและทรัพยากร การขนส่งและสินค้าโภคภัณฑ์ และภาคการธนาคารและการเงิน โดยคิดเป็น 68% ของกรณีพิพาททั้งหมด (69% ในปี 2019) โดยที่การอนุญาโตตุลาการในภาคพลังงานและทรัพยากรคิดเป็น 26% ของกรณีพิพาทที่ดำเนินการตามกฎ LCIA (เพิ่มขึ้นจาก 22% ใน 2019)
ในทำนองเดียวกัน เปอร์เซ็นต์ของกรณีพิพาทในภาคการขนส่งและสินค้าโภคภัณฑ์เพิ่มขึ้นจาก 15% ของคดีในปี 2019 เป็น 22% ของคดีในปี 2020
กรณีพิพาททีเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการของ LCIA นั้นสามารถแบ่งเป็นเปอเซ็นต์ได้ดังนี้ อุตสากรรมพลังงานและทรัพยากร 26% การขนส่งและสินค้าโภคภัณฑ์ 22% การธนาคารและการเงิน 20% การดูแลและการพักผ่อน (Hospitality and Leisure) % การก่อสร้างและโครงสร้างพื้นฐาน 5% การให้บริการแบบมืออาชีพ 4% ตามมาด้วยด้านสุขภาพและยา เทคโนโลยี ทรัพย์สินและอสังหาริมทรัพย์ การสื่อสาร ประกันภัย กีฬาและอื่นๆ ประเภทละ 2% ส่วนในด้านของอาหารและน้ำ และการขายปลีกและสินค้าเพื่อผู้บริโภคภาคละ 1%[5]
ประเภทของสัญญา
สัญญาที่เป็นข้อพิพาทซึ่งพบได้บ่อยที่สุดในอนุญาโตตุลาการของ LCIA นั้นคือ สัญญาขายสินค้า สัญญาบริการ ผู้ถือหุ้นและสัญญาซื้อขายหุ้นและการร่วมทุน และสัญญาเงินกู้หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ 24% 21% 20% และ 16% ตามลำดับ
สำหรับสัญญาพิพาทอื่น ๆ นั้นได้แก่ กรณีทรัพย์สินทางปัญญาและอื่น ๆ อย่างละ 5% หุ้นส่วน 3% สัญญาประกันภัย สัญญาหน่วยงานและการจัดจำหน่าย (Agency/ Distribution ) อย่างละ 2% Charter Parties 1% Energy Pricing น้อยกว่า 1%[6]
คู่พิพาท
86.6% ของคู่พิพาทฝ่ายต่าง ๆ ในอนุญาดโตตุลาการตามกฎของ LCIA ปี 2020 นั้นมาจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ สหราชอาณาจักร ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 81.4% ในปี 2019 ซึ่งลักษะดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความเป็น international ของ LCIA ซึ่งคู่พิพาทที่เลือกอนุญาโตตุลาการโดย LCIA นั้นมาจาก 88 ประเทศที่แตกต่างกัน
อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 นี้ คู่พิพาทที่มาจากสหราชอาณาจักรยังมีจำนวนสูงที่สุด กล่าวคือ 13.4% เทียบกับ 18.6% ในปี 2019
82 คดีจาก 407 อนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการตามกฎของ LCIA นั้นเกี่ยวข้องกับคู่พิพาทที่มาจาก สหราชอาณาจักรทั้งสองฝ่ายและมีอนุญาโตตุลาการ 26 คดีที่เกี่ยวข้องกับคุ่พิพาทจากสหราชอาณาจักรเท่านั้น ซึ่ง26 คดีนี้คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของฝ่ายอังกฤษทั้งหมด
เปอร์เซ็นต์ของคู่พิพาทจากยุโรปตะวันตกยังคงทรงตัวที่ 22.4% ในปี 2020 มีการเติบโตในส่วนของคู่พิพาทจากสวิตเซอร์แลนด์ โดยเพิ่มขึ้นจาก 4.4% ในปี 2019 เป็น 7.5% ในปี 2020 และเยอรมนี เพิ่มขึ้นจาก 1.4% ในปี 2019 เป็น 2.9% ใน ปี 2020
สำหรับประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บริการอนุญาโตตุลาการของ LCIA มีดังต่อไปนี้ ยุโรปตะวันตก 22.4% ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ 16.7% สหราชอาณาจักร 13.4% แอฟริกา 11.7% เอเชีย 9.2% แคริบเบียน 7.0% สหพันธรัฐรัสเซีย เครือรัฐเอกราชอื่น ๆ 6.8% อเมริกาเหนือ 4.9% ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก 3.6% แอฟริกากลางและใต้ 2.6% ยุโรปเหนือ 0.9% และทวีปโอเชียเนีย 0.4%[7]
อื่น ๆ
ในปี 2020 นี้มีการตั้งอนุญาโตตุลาการสามคนเป็นจำนวน 52% และอนุญาโตตุลาการคนเดียว 48%[8]ซึ่งในส่วนของสัญชาติของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งมากที่สุดคืออนุญาโตตุลาการที่มีสัญชาติอังกฤษถึง 63% หรือ 337 คน ส่วนที่เหลืออีก 37% ประกอบด้วยการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจาก 40 ประเทศ โดยอนุญาโตตุลาการสูงสุดรองลงมาคือจากแคนาดา สหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ เยอรมนี และเม็กซิโก[9] ซึ่งจำนวนการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหญิงยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2020 โดยเพิ่มขึ้นถึง 33% (หรือ 175 จาก 533 การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการตามกฎของ LCIA) เมื่อเทียบกับ 29% ในปี 2019[10] อังกฤษยังคงเป็นที่นั่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ 84% ของอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการตามกฎ LCIA และกฎหมายอังกฤษยังคงเป็นกฎหมายที่ได้รับการใช้ในการตัดสินข้อพิพาทมากที่สุด 78% ของอนุญาโตตุลาการ[11]
- [1] สรุปรายงานนี้แปลจาก report ของ LCIA ผู้สนใจสามารถอ่านฉบับเต็มของปี 2020 และปีอื่นๆ ได้ที่ https://www.lcia.org/LCIA/reports.aspx
- [2] LCIA 2020 ANNUAL CASEWORK REPORT. P 8
- [3] Ibid.
- [4] Ibid. P 9
- [5] Ibid. P 11
- [6] Ibid P 12
- [7] Ibid.. P 14
- [8] Ibid. P 18
- [9] Ibid. P 19
- [10] Ibid. P 20
- [11] Ibid. P 17